وقد تحول اسم يعقوب إلى إسرائيل، فى قصة شيقة وردت بالتوراة التى نؤمن نحن المسلمين بأن اليهود حرفوها، و يتهمنا اليهود بالتخريف والتجديف في حقهم ؛ إذ انهم لم يزعموا أصلا أن التوراة كتاب سماوى، حتى يقوموا هم يتحريفه بعد نزوله غيَّر الله إسم يعقوب، ومعناه المخادع، إلى إسرائيل ومعناه المجاهد مع الله (تكوين 32: 28). وقد حدث هذا بعد أن أخذ يعقوب حق عيسو في البكورية (تكوين 25) وسرق بركة عيسو (تكوين 27) وهرب من أخيه إلى خاله لابان (تكوين 28) وتزوج ليئه وراحيل (تكوين 29) وهرب من لابان (تكوين 31) ثم صارع مع الله. نريد ان نتذكر اسماء بني يعقوب الـ ١٢ لان كامل امة اسرائيل تحدرت منهم. وفي الواقع، سميت اسباط اسرائيل الـ ١٢ باسم ١٠ ابناء ليعقوب وابني يوسف. وعاش اسحق سنين كثيرة بعد ولادة جميع هؤلاء الفتيان، ولا بد انه كان سعيدا بحيازة عدد كبير من الحفداء. ولكن دعونا نرى ماذا حدث. ففكرة تغير إسم يعقوب لإسرائيل مجرد أكذوبة إسرائيلية قاموا بدسها عن طريق نصوص كاذبة لنسب أنفسهم إلى نسل إبراهيم عليه السلام بإدعاء أن يعقوب هو إسرائيل مستغلين تزامن تواجد ذريتهما في مصر في نفس الحقبة فإضطروا لإدخال بعض التعديلات التاريخية لتعزيز هذه الفكرة كمحاولة إيهام.
يعقوب في المسيحية واليهودية. لوحة صراع يعقوب مع الملاك بريشة غوستاف دوريه. يعقوب أو ياكوف ( بالعبرية: עֲקֹב) معناه «ماسك كعب القدم» ويُعرف أيضاً بإسرائيل أي أو «مصارع الله» حسب القصة الواردة في سفر التكوين 32 عندما صارع يعقوب الإله دون أن يدري. كان ليعقوب دور رئيسي في. وتتخبط توراتهم وتتردّد في حلول اسم إسرائيل المبارك بدلاً من يعقوب بناءً على مآل الخرافة في توراتهم سالفة الذكر, وكثيراً ما يرد الاسمان (يعقوب وإسرائيل) بشكل متزامن أو مضطرب, على الرغم من أن الله التوراتي قال له: لا يدعى اسمك فيما بعد يعقوب بل إسرائيل، وعلى سبيل المثال هو سيدنا يعقوب بن اسحاق بن ابراهيم ( عليه السلام ) وامه كانت تدعى رفقه بنت بتوئيل بن ناحور ، اما عن ناحور فهو اخو سيدنا إبراهيم ( عليه السلام ) ، وجدير بالذكر ان يعقوب ينسب اليه شعب بني اسرائيل اسماء اولاد النبى يعقوب عليه السلام اسماء اولاد النبى يعقوب عليه السلام للنبي يعقوب اثنا عشر ولداً ذكراً (من بينهم يوسف) وبنتاً واحدة اسمها دينا, وأولاده يدعون بني إسرائيل. أولاده (بنو إسرائيل) هم: النبي يوسف وبنيامين.
وقال الطاهر بن عاشور: سميت فى كثير من المصاحف سورة الإسراء، وتسمى فى عهد الصحابة سورة بنى إسرائيل، وعليه فإن تسمية هذه السورة باسم بنى إسرائيل صحيح ولا إشكال فيه، ولكن إذا اشتهر اسم من أسمائها كسورة الإسراء مثلاً ، وقد أقره العلماء فى المصاحف فى بلد ما ينبغى أن يراعى ذلك. وبكَّر يعقوب في الصباح، وأخذ الحجر الذي وضعه تحت رأسه، وأقامه عموداً، وصب زيتاً على رأسه. ودعا اسم ذلك المكان بيت إيل (الذي معناه: بيت الله).'' (تك 10:28-19 لهذه التسمية دلالتان: عامَّة وخاصَّة، فالعامَّة تعود إلى قصَّة التوراة، وهو اسم يعقوب - عليه السلام - الذي تغيَّر إلى إسرائيل، والذي يعني المجاهد مع الرب، أو الذي صارع الله فصرعه (وحاش الله بالطبع!)، ولكنها قصَّة تحتوي على كثير من الرموز الأسطورية والدلالات العُنصرية. الملتقى الرئيس للمسائل والبحوث والمناقشات العلمية المتخصصة. نسيت كلمة السر أو اسم المستخدم تعدّدت الأراءُ عن سبب تسمية سيدنا يعقوب عليه السلام بإسرائيل، فقد قال المفسرون من غير المسلمين أنّ معنى كلمة إسرائيل الرجل المنتصر، وبما أنّ يعقوب عليه السلام استطاع التّغلب على الملك الالهي سُمي بذلك، وأن إسر تعني المُنتصر والغالب، وأن ئيل تعني الله، وهذا الكلام غير.
واتفق العلماء المسلمين الذين عنوا بتفسير القرآن الكريم على أن الله تعالى سمى نبينا يعقوب بهذا الاسم كدلالة على إيمانه وصبره، وقالوا أن كلمة إسرائيل معناها عبد الله. حيث أنها كلمة مكونة من شقين الأول هو إسرا ومعناها عبد، والثاني هو ئيل والتي تُعني الله جل وعلا في التوراة وفي التراث اليهودي يعدّ اسم إسرائيل اسم بديل ليعقوب، وتظهر قصة تسمية يعقوب بإسرائيل في سفر التكوين 32:2 مؤكدًا له تغيير اسمه إلى إسرائيل ، والعهد الذي أقامه مع إبراهيم. وعندما أتى افراته (بيت لحم) وهو في طريقه إلى حبرون ولد ابنه الثاني عشر والأخير بنيامين، وماتت زوجته راحيل (ص 35: 16- 20)
ولد ليعقوب عليه السلام اثنى عشر ولدا وعاش في أرض فلسطين حتى ذهب ابنه يوسف عليه السلام إلى مصر ودعى أباه وإخوانه إلى مصر، وبعد وفاة يوسف وأبوه تغير الحال لبني إسرائيل في مصر إلى الظلم على يد فرعون مصر تحويل أسماء فلسطينية من العربية إلى العبري
والحقيقة أن كتبة (التوراة) كانوا يبحثون عن اسم لزعيم العشيرة اليهودية التي قرروا إطلاقها في كتاب (التوراة)، وبما أن (أبرام هو جد يعقوب مصارع إلهه والمتحول إلى إسرائيل بحسب التوراة)، وأن أساس. ومن بعدها لم يعد اسمه يعقوب بل (اسرائيل ) ! وإسر تعني =غلب وإيل = الاله وتعني ارض الغلبة وهي مصدر فخر الى بنو اسرائيل ، الاسم العبري الفلسطيني هو . إيرتس سيرائيل = ارض اسرائيل
ما هي أسباط إسرائيل الإثني عشر؟ من كانوا أبناء يعقوب (إسرائيل) الإثني عشر؟ لماذا تختلف قوائم الأسباط الإثني عشر الموجودة في الكتاب المقدس